Задание № 3
ПОПРОБУЙ ХИНДИ НА ВКУС 2.0
मछ्ली जल की रानी है
Machli Jal Ki Rani hai
मछ्ली जल की रानी है
Мachli Jal Ki Rani Hai
Рыбка - королева вод

जीवन उसका पानी है
Jivan Uska Pani Hai
Жизнь ее - вода

हाथ लगाओ तो डर जाएगी
Hath lagao to Dar Jaegi
Рукой дотронешься - испугается

बाहर निकालो तो मर जाएगी
Bahar Nikalo to Mar Jaegi
Вытащишь наружу - умрет

पानी मे डालो तो तैर जाएगी
Pani me dalo to tair jaegi
Отпусти ее в воду и она поплывет

पानी मे डालो तो तैर जाएगी
Pani me dalo to tair jaegi
Отпусти ее в воду и она поплывет
Словарик
Мachli - рыба
Jal - вода
Raani - королева
Haath - рука
Lagaoge - дотронешься/прикоснешься
To - то
Darr Jayegi - испугается (Darna- бояться)
Baahar - наружу
Nikaloge - вытащишь (Nikalna – вытаскивать)
Маr Jaeyegi - умрет (Marna – умирать)
ЗАДАНИЕ
1
Записать видео
Выучить песенку и записать видео, как вы её исполняете (если уж сильно стесняетесь, можно петь за кадром, а если не умеете петь, можно прочесть наизусть, как стихотворение). Достаточно повторить куплет один раз. Главное - не подглядывать :-)
2
Разместить видео
Выложить видео в свой аккаунт Инстаграм или на своей странице в ВКонтакте.
Обязательно указать в записи хэштег #hindilegko_марафонхинди_3
И отметить организаторов марафона:
Если выполняете задание в Инстаграм: @hindilegko и @inindian_shoes
Если выполняете задание в ВК: https://vk.com/hindigoa https://vk.com/katiapeshakova
3
Общаться
Все задания будут проверяться, самых старательных учеников ждут призы!
Обязательно делитесь своими впечатлениями, задавайте вопросы и помогайте друг другу под специально созданным для этого постом "Задание 3" в Инстаграм аккаунте @hindilegko и в группе в ВК https://vk.com/hindigoa
Made on
Tilda